Association for the Promotion of Japanese Language Education authorization school
Japan International Training Cooperation Organization authorization

NARASHINO INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES

Collection essential points

1. Entrance-into-a-School-of-Higher-Grade Course
You who aim at Japanese progress and entrance into a school of higher grade in Japan are considered that it can receive taking an examination of a high level in comfort.

Admission time, a study period, the number of school hours

Course	Admission time and a study period	Object	The number of school hours
Entrance-into-a-school-of -higher-grade one-year course	The April entrance / one year	Going to a graduate school, Going to a university, Going to a junior college, Going to a vocational school の希望者	- A requirement / week 10-hour and 90-minute lesson - Selection/ entrance-into-a-school- of-higher-grade subject A week 1 - 5 hours
Entrance-into-a-school-of -higher-grade two-year course	The April entrance / two years
An entrance-into-a- school-of-higher-grade one year, and half course	The April entrance / two years

2. Application Qualification
1) Those who expect entrance into a school of higher grade of institution ofs higher education, such as a graduate school, a university, a junior college, a vocational school, etc. in Japan, after 本学 completion aiming at Japanese acquisition.
2) Those who receive the school education for 12 years or more at their own country, and have university eligibility requirements for an examination.
(However, those to whom going candidate to a graduate school has the school education for 16 years or more)
3) The person to full 24 years old. (Going candidate to a graduate school is a person to full 30 years old)

3. Application Documents
Documents about an applicant
* Writing in Japanese.

Preparation documents	Notes	Documents are　not in Japanese
1) Photograph	They are seven sheets about what was photoed within three months recently. Nationality and a name are entered in the reverse side. 4cm long, a 3cm wide size
2) Application form	It is this Institute predetermined paper and is one copy.
3) Resume	It is this Institute predetermined paper and is one copy.
4) The graduation certificate or diploma of the last alma mater	It is the original and is one copy.	A Japanese translation is appended.
5) The results certificate during the enrollment-in-school whole term of the last school	It is the original and is one copy.	A Japanese translation is appended.
6) Health checkup report	It is this Institute predetermined paper and is one copy.	A Japanese translation is appended.
7) Japanese study certificate	It is one copy about that an attendance period and study time are indicated to be.	A Japanese translation is appended.
8) The copy of a habitation door book戸籍	One copy	A Japanese translation is appended.
9) The copy of a passport	One copy Those who possess are all items-mentioned ある pages.	A Japanese translation is appended.

Documents of presentation of only an appropriate person

Preparation documents	Notes	Documents are　not in Japanese
10) Direction where elementary school entrance age differs from regulation	Reason description * When having entered the elementary school at the age of less than full six, the graduation proof and results proof of all schools from an elementary school to the last school education are required.	A Japanese translation is appended.
11) Direction under university enrollment in school	The certificate, quitting-school certificate, and temporary-absence-from-school certificate of an enrollment period	A Japanese translation is appended.
12) Direction under present and tenure of office	Office hours, position and rank, the tenure-of-office certificate of a publication of the business in its duty	A Japanese translation is appended.

Documents prepared when a cost payment person is overseas living
* Each part is required when more than one are.

Preparation documents	Notes	Documents are not in Japanese
13) Cost payment document	A 本学 predetermined paper * What the cost payment person (guarantor) filled in	A Japanese translation is appended.
14) Related proof documents with an applicant	Please submit a kinship authentication document	A Japanese translation is appended.
15) The copy of a 居民 door book	School education and an occupation are a publication and all items-mentioned ある pages.	A Japanese translation is appended.
16) Deposit balance certificate	It is appending of a deposit certificate copy to a certificate. * You may be the foreign currency 立て and China yuan.	A Japanese translation is appended.
17) The copy of a passbook Or documents which others prove	Progress of ON payment is clarified and it is a three-year part grade. * When [ all ] there are more than one, I need your help.	A Japanese translation is appended.
18) Tenure-of-office certificate	That the job, the executive, etc. are clearly written to be. * We check later.	A Japanese translation is appended.
19) Income certificate	The past three years of annual earnings	A Japanese translation is appended.
20) The copy of a business license document	* In the case of a private management person, it is required.	A Japanese translation is appended.
21) Certificate of tax payment	* In the case of a private management person, it is required.	A Japanese translation is appended.

Documents prepared when a cost payment person is a living Japanese in Japan
* Each part is required when more than one are.

Preparation documents	Notes	Documents are not in Japanese
13) Cost payment document	本学所定の用紙 ※経費支弁者（身元保証人）が記入したもの	A Japanese translation is appended.
14) A resident card or an alien registration original slip items-mentioned certificate	a payment person -- the documents which prove him	A Japanese translation is appended.
15) Related proof documents with an applicant	* Please submit a kinship authentication document.	A Japanese translation is appended.
16) Deposit balance certificate	The thing of bank issue (an ordinary deposit is good)	A Japanese translation is appended.
17) The copy of a passbook Or documents which others prove	Progress of ON payment is clarified and it is a three-year part grade. * When [ all ] there are more than one, I need your help.	A Japanese translation is appended.
18) Tenure-of-office certificate	That the job, the executive, etc. are clearly written to be. * I do a check later.	A Japanese translation is appended.
19) Withholding exemption certificate	The past three years	A Japanese translation is appended.
20) The copy of a business license document	* In the case of a private management person, it is required.	A Japanese translation is appended.
21) Certificate of tax payment (public office issue)	The past three years * In the case of a private management person, it is required.
22) Cost payment person acceptance description	They are the data which carry out explanation す説明 of the relation with an applicant. * It is required when a cost payment person is a Japanese. * What the cost payment person (guarantor) filled in
23) School 宛身元証明書	A 本学 predetermined paper * What the cost payment person (guarantor) filled in
24) The letter of attorney of a cost payment person in Japan	A 本学 predetermined paper * What the cost payment person (guarantor) filled in

4. Application Period
April entrance student (up to the previous year last day of October)
October entrance student (up to the last day of February of the same year)

5. Application Method
(A) Application from a Japanese outside the country one
Please inform this institute secretariat.
The back connects the date of an examination and an interview etc.

(B) Application from Japan
Accepting as a representative becomes a guarantor resident in Japan or a cost payment person in Japan in principle.
the case where other ones apply -- application -- please bring the letter of attorney of his or a cost payment person in Japan, presentation documents, and the charge of documents examination in this institute secretariat

(C) Application according to him directly in Japan
An examination (Japanese) and an applicant are interviewed in this institute.

6. Selection of School
(A) Application from a Japanese outside the country one
There, an examination (Japanese, a composition and English, and mathematics) and an interview to an applicant's parents are performed. (Please bring a diploma with you)

(B) Application from Japan
It interviews by a guarantor resident in Japan or a cost payment person in Japan 来校(ing).

(C) Application according to him directly
An examination (Japanese) and an applicant are interviewed at this school and a spot.

- The documents submitted with the charge of selection of 30,000 yen perform intramural selection.
An admission permission document is published to a successful candidate. Please pay an entrance fee in that case. In addition, when declining entrance into a school after entrance into a school is permitted, the charge of selection and an entrance fee do not return.

7. Examination of Entrance into a Country
- About the direction which passed intramural selection, this institute submits collectively the documents to which you drew up and submitted the application to the Regional Immigration Bureaus, and undergo the residents qualification authorization examination for acquiring "entering-school visa."
- In the Regional Immigration Bureaus, a documents examination of "residents qualification authorization certificate" grant required for "entering-school visa" acquisition may not be delivered, even if it submits many very severe documents. It is necessary to arrange applications certainly.

9. Procedure to Entrance into a School
- Those by whom the "residents qualification authorization certificate" was issued apply for entering-school visa in the Japanese embassy (consulate) of a spot, and perform procedures for embarkation.
- If the notice to which the "residents qualification authorization certificate" was delivered is received as a result of examination, please supply money paid, such as an entrance fee and tuition. A residents qualification authorization certificate is receivable after payment.
- When "entering-school visa" is not delivered in the Japanese embassy (consulate) of a spot, please send "a non-delivered statement of reasons." I repay the total amount which deducted and carried out the remittance charge which the charge of selection of candidates by paper examination and an entrance fee, and a bank define from the supplied amount of money after the check.

10. School-Regulations Money (Others [ - / Tuition ])
1) School-regulations money

Payment time	Item of expenditure	April entrance		October entrance
Payment time	Item of expenditure	１年コース	２年コース	１年半コース
At the time of an application	The charge of selection of candidates by paper examination	30,000 yen
Immigration permission	(1) Entrance fee	５０，０００円
	(2) Tuition	[One-year tuition] 540,000 yen	[Two-year tuition] 1,080,000 yen	[One-year and half tuition] 810,000 yen
	(3) Expenditure for facilities and equipment	30,000 yen	60,000 yen	45,000 yeｎ
	(4) Expenses	30,000 yen	60,000 yen	45,000 yeｎ
	Tuition amount of remittance (1) - (4) sum total	650,000 yen	1,250,000 yen	900,000 yen
Sum total payment frame		680,000 yen	1,280,000 yen	980,000 yen

* The items of expenses
　A Japanese school mutual aid fee (8,000 yen), teaching-materials printing expense (12,000 yen), 　　extracurricular-activities expense (10,000 yen)
　In addition, I cost-price-collection-do separately textbook cost (it changes with corresponding classes) etc.
* A selection lesson (English, mathematics, or synthesis) can be studied if needed. The charge of 　　　attendance is a monthly amount 2500 per subject. It is a circle grade. Text cost is required separately.
* The consumption tax is included in the above-mentioned amount of money.

2) Dormitory expense

Payment time		One year	* Guarantee the ON dormitory of a period.
Immigration permission	ON dormitory expense	30,000 yen	Bedding cost is included.
	ON dormitory guarantee money	20,000 yen	It liquidates at the time of leaving a dormitory.
	Dormitory expense	300,000 yen	350,000 yen
	Dormitory expense sum total	350,000 yen

* The rental fee of electricity, gas, and water service is a cost price burden.
* The consumption tax is included in the above-mentioned amount of money.
- the case where to contract is wished half a year -- dormitory expense -- it changes to monthly amount 25,000 yen x　6 month minute =150,000 yen

11. Remittance Place
Remittance place bank name: Chiba Kogyo Bank Bridge branch
Account number : [an ordinary deposit] 8306401
Account name: The Narashino foreign language institute Chairman of the board of directors Yasunobu Toda [TODA YASUNOBU]
* the time of transfer -- surely -- an applicant -- please remit in the name of him
* A remittance person needs to pay a transfer commission. Since it will be deducted from the frame which the bank commission remitted more mostly than usual when the above-mentioned bank and dealings do not have the bank which the admission applicant used, it asks after entrance into a school. (1,500 -4,500 yen)

Narashino Institute of Foreign Languages
CHI building, 4-1-8, Okubo, Narashino-shi,
Chiba-ken 275-0011 Janpan
Domestic TEL:047-474-6368 FAX:047-474-6395
Outside the country TEL:81+47-474-6368 FAX:81+47-474-6395
e-MAIL:narashinogaigo@yahoo.co.jp